fanny écrit dans le train